Petits preparatius per un petit viatget/ Pequeños preparativos para un pequeño viaje

És divendres i aquesta tarda anem a fer de “motxilleros” de cap de setmana. Sí, sí, per fi ens hem animat i marxem fins el diumenge a descobrir una mica més de Xina. Concretament anem a Harbin, una ciutat del nord de Xina on es celebra el Festival de Gel. Com podeu deduir, no anem a la platja precisament sinó que anem directament al fred. Encara més fred. Hem d'anar aquesta setmana ja que és una de les últimes de la temporada.

La setmana ha estat tranquil·la i, a part de treballar normalment, ens hem dedicat a fer unes compres necessàries per no patir gaire el cap de setmana. Harbin és una ciutat molt freda i necessitem roba i calçat adequat que no tenim. Així que, vinga, m'he comprat unes botes per 10 euros i uns calçotets interiors llargs fins els turmells tant típics pels xinesos. Sexi, estic molt sexi...

He vist algunes fotos sobre el festival i sembla espectacular. Espero que el fred em respecti. El nostre tren surt aquesta mateixa nit i, com tot a Xina, el nostre destí està lluny. A unes 9 hores. No està mal, no? És igual, la veritat és que estem impacients. Ja us explicaré i, sobretot, intentaré fer bones fotos. Fins el diumenge o dilluns.

Es viernes y esta tarde vamos a hacer de "mochileros" de fin de semana. Sí, sí, por fin nos hemos animado y nos vamos hasta el domingo a descubrir un poco más de China. Concretamente vamos a Harbin, una ciudad del norte de China donde se celebra el Festival de Hielo. Como podéis deducir, no vamos a la playa precisamente sino que vamos directamente al frío. Aún más frío. Tenemos que ir esta semana ya que es una de las últimas de la temporada.

La semana ha sido tranquila y, aparte de trabajar normalmente, nos hemos dedicado a hacer unas compras necesarias para no sufrir demasiado este fin de semana. Harbin es una ciudad muy fría y necesitamos ropa y calzado adecuado que no tenemos. Así que, venga, me he comprado unas botas por 10 euros y unos calzoncillos interiores largos hasta los tobillos tan típicos para los chinos. Sexy, estoy muy sexy...

He visto algunas fotos sobre el festival y parece espectacular. Espero que el frío me respete. Nuestro tren sale esta misma noche y, como todo en China, nuestro destino está lejos. A unas 9 horas. No está mal, ¿no? Es igual, la verdad es que estamos impacientes. Ya os contaré y, sobre todo, intentaré hacer buenas fotos. Hasta el domingo o lunes.

Miki Chang