La foto de la setmana (19)/ La foto de la semana (19)

A traves del cristall

I sí, encara estem a Harbin. Ara però, ja estem dins el recinte on es celebra el Festival de Neu i Gel. Fa fred al aire lliure i el cos es comença a refredar o gelar, digueu-li com vulgueu. La qüestió és, que per tal d’agafar una mica de caloreta i forces per continuar la visita i veure més escultures i edificis de gel, el millor és entrar en un dels bars (els podríem anomenar així) que hi ha dins. Un te xinés bullint o una cerveseta, tot val. El de la foto, segur que ha deixat a la dona donant voltes i ha preferit veure, “A traves del cristall”, tot el que la vista li permet. No sé, m’agrada aquesta foto. Haig de confessar que nosaltres també vàrem fer una petita pausa ja que començava a no sentir els dits dels meus peus...ups!

Y sí, todavía estamos en Harbin. Ahora sin embargo, ya estamos dentro del recinto donde se celebra el Festival de Nieve y Hielo. Hace frío al aire libre y el cuerpo se empieza a enfriar o congelar, decirlo como queráis. La cuestión es, que para coger un poco de calorcito y fuerzas para continuar la visita y ver más esculturas y edificios de hielo, lo mejor es entrar en uno de los bares (los podríamos llamar así) que hay dentro. Un té chino hirviendo o una cervecita, todo vale. El de la foto, seguro que ha dejado a la mujer dando vueltas y ha preferido ver, "A través del cristal", todo lo que la vista le permite. No sé, me gusta esta foto. Debo confesar que nosotros también hicimos una pequeña pausa ya que empezaba a no sentir los dedos de mis pies... ¡ups!

Miki Chang