 |
| Descans obligat |
Una foto familiar per aquesta setmana. La vaig fer
passejant per un mercat de Beijing. És un mercat d’antiguitats on es poden
trobar monedes, pintures, llibres, escultures i altres coses sorprenents. Tot
xinès cent per cent. Coses autèntiques i, per suposat, coses falses. En la
imatge, l’avi (suposo) i la néta fan un recés abans de seguir passejant pel
mercat. No sé si a la nena petita li interessarà gaire el que han vingut a
veure. Crec que prefereix mirar els dibuixos del seu llibre. Haig de confessar
que després de prendre la foto “Descans obligat” l’home amb la mà em va fer com
si no li agradés que ho hagués fet. Ho sento.
Una foto familiar para esta semana. La hice paseando por un mercado de
Beijing. Es un mercado de antigüedades donde se pueden encontrar monedas,
pinturas, libros, esculturas y otras cosas sorprendentes. Todo chino cien por
cien. Cosas auténticas y, por supuesto, cosas falsas. En la imagen, el abuelo
(supongo) y la nieta hacen un receso antes de seguir paseando por el mercado.
No sé si a la niña pequeña le interesará mucho lo que han venido a ver. Creo
que prefiere mirar los dibujos de su libro. Debo confesar que después de tomar
la foto "Descanso obligado" el hombre con la mano me hizo como si no
le gustara que la hubiera hecho. Lo siento.
Miki Chang
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada