Això s’està embolicant/ La que se está liando

Bé, seré breu en aquest escrit. Durant tota aquesta setmana, anant a la feina he vist un grup de xinesos amb banderes xineses i cridant no sé què davant d’un edifici. Al voltant d’ells, molts policies. Poc a poc he sabut una mica més. L’edifici en qüestió és l’ambaixada del Japó a Beijing. El motiu d’aquestes manifestacions són unes illes que hi ha entre Xina i Japó les quals s’estan disputant aquests dos països. El tema ve de lluny però es veu que ara els japonesos volen comprar-les o alguna cosa així. No em pregunteu més perquè no ho sé. Només us puc dir que en aquestes illes hi ha alguna matèria prima que les fa importants. Si a això li sumem la enemistat que aquestes dues potències mundials tenen entre elles a causa de la segona guerra mundial on els japonesos van protagonitzar varies massacres de xinesos, ja està, s’ha embolicat. Cada dia hi ha més gent. Més manifestants, més policies i més curiosos. Sobretot aquests últims. No sé que passarà.

Canviem de tema. El passat 10 de setembre va ser el dia del professor a Xina. Jo no ho sabia fins que una mare em va fer un regal. Un val per gastar en una tenda de gelats, jeje. No uns gelats qualsevols sinó uns Haagen Dazs. M’hauré d’espavilar perquè, encara que fa calor, l’hivern ja està al caure.

I l’última noticia. Em va trucar un amic per si volia una feina ràpida i fàcil. Es tractava d’anar a una conferència i buscaven uns estrangers perquè aquesta semblés més internacional. Dit i fet, quatre “guiris” ens vàrem presentar en la sala de premsa d’un centre esportiu. Allà, ens van rebre com si fóssim estrelles mundials d’algun esport. Càmeres de TV i fotografies, érem el centre d’atenció. Vàrem firmar en el llibre d’honor i fins i tot els meus amics van anar a saludar a l’alcalde de Guangzhou (Canton), la ciutat que organitza l’esdeveniment. Ens van portar a ocupar els nostres seients sota la mirada de tot el públic assistent i no teníem que fer res més. La xerrada era d’un campionat de rugbi femení que es celebrarà al sud de Xina i tota en xinès, així que no vaig entendre ni una paraula. Tot i així, vaig posar una cara de molt interessat, je. Les càmeres ens van tornar a filmar varies vegades. Qui sap, potser apareixerem en alguna TV estatal. Una hora després vàrem rebre la nostra paga. Així funcionen les coses a Xina. Em pregunto si els assistents xinesos també van rebre alguna retribució econòmica per anar-hi i em pregunto també si això funciona així al nostre país, ups! Sigui com sigui, ja li vaig dir al meu amic, clar, que si hi ha més feines com aquestes jo era el primer d’anar-hi!

Bueno, seré breve en este escrito. Durante toda esta semana, yendo al trabajo he visto un grupo de chinos con banderas chinas y gritando no sé qué ante un edificio. Alrededor de ellos, muchos policías. Poco a poco he sabido un poco más. El edificio en cuestión es la embajada de Japón en Beijing. El motivo de estas manifestaciones son unas islas que hay entre China y Japón las cuales se están disputando estos dos países. El tema viene de lejos pero se ve que ahora los japoneses quieren comprarlas o algo así. No me preguntéis más porque no lo sé. Sólo os puedo decir que en estas islas hay alguna materia prima que las hace importantes. Si a esto le sumamos la enemistad que estas dos potencias mundiales tienen entre ellas debido a la segunda guerra mundial donde los japoneses protagonizaron varias masacres de chinos, ya está, se ha armado. Cada día hay más gente. Más manifestantes, más policías y más curiosos. Sobre todo estos últimos. No sé que pasará.

Cambiamos de tema. El pasado 10 de septiembre fue el día del profesor en China. Yo no lo sabía hasta que una madre me hizo un regalo. Un vale para gastar en una tienda de helados, jeje. No unos helados cualquiera sino unos Haagen Dazs. Tendré que espabilarme porque, aunque hace calor, el invierno ya está al caer.

Y la última noticia. Me llamó un amigo por si quería un trabajo rápido y fácil. Se trataba de ir a una conferencia y buscaban unos extranjeros para que ésta pareciera más internacional. Dicho y hecho, cuatro "guiris" nos presentamos en la sala de prensa de un centro deportivo. Allí, nos recibieron como si fuéramos estrellas mundiales de algún deporte. Cámaras de TV y fotografías, éramos el centro de atención. Firmamos en el libro de honor e incluso mis amigos fueron a saludar al alcalde de Guangzhou (Cantón), la ciudad que organiza el evento. Nos llevaron a ocupar nuestros asientos bajo la mirada de todo el público asistente y no teníamos que hacer nada más. La charla era de un campeonato de rugby femenino que se celebrará en el sur de China y toda en chino, así que no entendí ni una palabra. Sin embargo, puse una cara de muy interesado, je. Las cámaras nos volvieron a filmar varias veces. Quién sabe, quizá apareceremos en alguna TV estatal. Una hora después recibimos nuestra paga. Así funcionan las cosas en China. Me pregunto si los otros asistentes chinos también recibieron dinero por asistir y me pregunto también si esto funciona así en nuestro país, ¡ups! Sea como sea, ya le dije a mi amigo, claro, ¡qué si hay más trabajos como estos yo era el primero de ir!

Miki Chang