Ara estic....

5.9.12

La foto de la setmana (46)/ La foto de la semana (46)


Netejant el peix
Un dels primers llocs on porto a la gent que ve de visita a Beijing és un mercat on no hi ha turistes i on pots trobar de tot. Sembla un “tot a 100” però a l’engròs. El que més sorprèn és la secció de peix i la de la carn ja que es poden veure coses o animals que normalment no veiem al nostre país. La foto “Netejant el peix” n’és una mostra. Si observeu, a darrera de l’home hi ha moltes peixeres que mantenen el peix, crancs, llagostes... vius. En n’hi ha dos llargs passadissos plens. Unes quantes peixeres pertanyen a un, unes altres a un altre i els venedors despatxen al davant d’elles asseguts en un tamboret o drets, sense mostrador. Clar, ara enteneu a l’home de la foto, no?

Uno de los primeros lugares donde llevo a la gente que viene de visita a Beijing es un mercado donde no hay turistas y donde puedes encontrar de todo. Parece un "todo a 100" pero al por mayor. Lo que más sorprende es la sección de pescado y la de la carne ya que se pueden ver cosas o animales que normalmente no vemos en nuestro país. La foto "Limpiando el pescado" es una muestra. Si observáis, detrás del hombre hay muchas peceras que mantienen a los peces, cangrejos, langostas... vivos. Hay dos largos pasillos llenos. Unas cuantas peceras pertenecen a uno, otras a otro y los vendedores despachan delante de ellas sentados en un taburete o de pie, sin mostrador. Claro, ahora entendéis al hombre de la foto, ¿no?

Miki Chang

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada