“The Lady”

Aung San Suu Kyi

Fins fa uns quants mesos, la censura era el pa de cada dia a Birmània. Ara, en teoria, hi ha llibertat de premsa i televisió. Tampoc hi ha cap pàgina bloquejada si navegues per la xarxa. Això sí, hi ha moltes que no s’obren o que tarden bastant temps en obrir-se ja que encara Internet va molt, molt lenta. 

En quant a política, en teoria també, hi ha llibertat d’expressió. Es van donant passos cap a una democràcia real. Repeteixo, en teoria. Aung San Suu Kyi, birmana, filla del general que va aconseguir la independència dels anglesos, ha patit aquesta repressió. El seu pare, heroi nacional, va ser assassinat per uns generals que van prendre el poder i van formar una junta militar que ha governat el país fins fa uns anys (o potser fins ara en forma de partit polític). Ella, anomenada “The Lady”, va patir un arrest domiciliari durant 15 anys. Déu n’hi do. Aquest arrest només acabaria si ella abandonava el país, cosa que no volia fer ja que això suposaria no poder tornar a entrar mai més. Altres dissidents polítics van ser tancats a les presons, torturats i fins i tot assassinats. Durant aquest temps, li va ser concedit el premi Nobel de la Pau (el qual no ha recollit fins fa poc) i el seu marit, que vivia en Anglaterra, va morir. El govern birmà no va concedir el visat a la seva parella durant els seus últims mesos de vida per que es retrobessin i ella, ara heroïna i símbol del país, no volia deixar Birmània i abandonar al seu poble. Quina elecció més difícil! També són mundialment famoses les repressions sobre els monjos en la anomenada revolució safrà que van acabar amb milers de detinguts i desapareguts.

Avui en dia sembla que tot es va normalitzant. La democratització ha fet que l’embargament econòmic de la majoria dels països hagi disminuït o desaparegut. La visita d’Obama al país fa uns dies és una bona senyal pels birmans. El partit que lidera Aung San Suu Kyi ja té representació al govern i ella ja pot entrar i sortit del país sense problemes.

M’he fixat que en molts “hostels” i tendes hi ha penjats els retrats de “The Lady” i del seu pare, cosa impensable uns quants mesos abans. Fins i tot, alguna gent parla de política i diu coses en contra del govern. Sigui com sigui, serà un camí llarg i difícil. A veure com va. Us recomano una pel·lícula que es diu “The Lady”, de Luic Besson, per saber una mica més d’aquesta dona que va sacrificar part de la seva vida pel seu país.

Hasta hace unos meses, la censura era el pan de cada día en Birmania. Ahora, en teoría, hay libertad de prensa y televisión. Tampoco hay ninguna página bloqueada si navegas por la red. Eso sí, hay muchas que no se abren o que tardan bastante tiempo en hacerlo ya que aún Internet va muy, muy lento.

En cuanto a política, en teoría también, hay libertad de expresión. Se van dando pasos hacia una democracia real. Repito, en teoría. Aung San Suu Kyi, birmana, hija del general que logró la independencia de los ingleses, ha sufrido esta represión. Su padre, héroe nacional, fue asesinado por unos generales que tomaron el poder y formaron una junta militar que ha gobernado el país hasta hace unos años (o quizás hasta ahora en forma de partido político). Ella, denominada "The Lady", sufrió un arresto domiciliario durante 15 años. Tela marinera. Este arresto sólo acabaría si ella abandonaba el país, lo que no quería hacer ya que ello supondría no poder volver a entrar nunca más. Otros disidentes políticos fueron encerrados en cárceles, torturados e incluso asesinados. Durante este tiempo, le fue concedido el premio Nobel de la Paz (el cual no ha recogido hasta hace poco) y su marido, que vivía en Inglaterra, murió. El gobierno birmano no concedió el visado a su pareja durante sus últimos meses de vida para que se reencontraran y ella, ahora heroína y símbolo del país, no quería dejar Birmania y abandonar a su pueblo. ¡Qué elección más difícil! También son mundialmente famosas las represiones sobre los monjes en la llamada revolución azafrán que acabaron con miles de detenidos y desaparecidos.

Hoy en día parece que todo se va normalizando. La democratización ha hecho que el embargo económico de la mayoría de los países haya disminuido o desaparecido. La visita de Obama al país hace unos días es una buena señal para los birmanos. El partido que lidera Aung San Suu Kyi ya tiene representación en el gobierno y ella ya puede entrar y salir del país sin problemas.

Me he fijado que en muchos "hostels" y tiendas están colgados los retratos de "The Lady" y de su padre, algo impensable unos meses atrás. Incluso, alguna gente habla de política y dice cosas en contra del gobierno. Sea como sea, será un camino largo y difícil. A ver cómo va. Os recomiendo una película que se llama "The Lady", de Luic Besson, para saber un poco más de esta mujer que sacrificó parte de su vida por su país.

Miki Labà