Ara estic....

13.2.13

La foto de la setmana (69)/ La foto de la semana (69)



Jeep, jeep, jeepney!

Moltes vegades us he parlat dels ‘Jeepneys’ (pronunciat en anglès, ‘yipni’). Doncs aquí en teniu un. Filipines no es podria entendre sense aquest mitjà de transport tan característic del país. Es tracta simplement d’un ‘Jeep’ allargat i amb unes banquetes per a que la gent s’assegui i que fa d’autobús dins d’un poble o ciutat o entre ells. Para on hi ha un client i et deixa on tu vols sempre que sigui a la seva ruta. En alguns pots viatjar al sostre junt amb l’equipatge i inclús amb animals.
El de la foto “Jeep, jeep, jeepney!” no està molt decorat però hi ha alguns que són veritables obres d’art, normalment pintats amb motius religiosos (la Verge, el Sant nen...). Molts d’ells estan atrotinats però d’altres estan nets, polits i brillants. El preu del trajecte, molt barat, simplement has d’agafar el ‘jeepney’ correcte... ups!

Muchas veces os he hablado de los 'Jeepneys' (pronunciado en inglés, 'yipni'). Pues aquí tenéis uno. Filipinas no se podría entender sin este medio de transporte tan característico del país. Se trata simplemente de un 'Jeep' alargado y con unas banquetas para que la gente se siente y que hace de autobús dentro de un pueblo o ciudad o entre ellos. Se para donde hay un cliente y te deja donde tú quieras siempre que sea en su ruta. En algunos puedes viajar en el techo junto con el equipaje e incluso con animales.
El de la foto "¡Jeep, jeep, jeepney!" no está muy decorado pero hay algunos que son verdaderas obras de arte, normalmente pintados con motivos religiosos (la Virgen, el Santo niño...). Muchos de ellos están un poco hecho polvo pero otros están limpios, pulidos y brillantes. El precio del trayecto, muy barato, simplemente tienes que coger el ‘jeepney’ correcto... ¡ups!

Miki Dinagyang

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada