Aquesta setmana hi ha uns canvis importants per Beijing. El primer, i el que em fa patir més, és que dia rere dia fa més fred. Avui es diumenge i esperem temperatures a la nit de 15 sota zero. Ja ens hem d'abrigar molt bé per que això no és broma, je. Ahir, vàrem anar al parc de Houhai on hi ha un llac artificial molt gran. Doncs bé, les barques per passejar pel llac han estat substituïdes per patins i trineus ja que està ben congelat. Després de mitja hora caminant al voltant del parc, els meus peus també estaven gelats així que hem tornat cap a casa en busca de la calefacció. Encara i així, diuen que aquest hivern no està sent tan dur com altres anys...menys mal...que segueixi així. La veritat és que no em puc imaginar un hivern d'aquests freds, freds. Em queda el consol de que, en teoria, aquí el més de gener és el més fred de l'any així que en unes setmanes la temperatura poc a poc anirà pujant. Ja dic, és la teoria.
El segon canvi important és que s'acosta l'any xinès. De fet, comença aquesta mitjanit. Durant tota la setmana, els xinesos han anat abandonant Beijing per tornar al seu poble o ciutat i reunir-se amb la família. Realment es nota tant al metro com pel carrer ja que hi ha menys gent i molta va amb maletes. És una data molt important pels xinesos per que tenen uns quants dies de festa que els permet fer aquests llargs viatges, a vegades de milers de quilometres de distància, per veure els seus sers més estimats. Tots viatgen. Els transports estan saturats. És per això que nosaltres hem preferit quedar-nos a casa encara que la setmana que ve no treballem. Un apunt, fa unes dues setmanes es va permetre per primera vegada comprar els bitllets de tren per Internet. Abans no es podia sinó que havies d'anar a l'estació de tren o anar a una agència de viatges. Doncs bé, durant uns dies, la pàgina dels ferrocarrils xinesos ha estat la web més visitada del món. Clar, no és d'estranyar, imagineu-vos milions i milions de persones volent comprar un bitllet, uuuaaauuu!!!
Aquesta nit, com us he dit, entrem en l'any del Drac. Pel que m'han dit, tot estarà tancat durant uns dies (quan dic tot és tot: restaurants, supermercats, escoles, bancs...) així que hem de fer aprovisionament de queviures. També Beijing quedarà deserta. Bé, serà una excusa, junt amb el fred, per quedar-se a casa i veure pel·lícules. Encara que hi ha algun que altre espectacle als carrers o parcs, no és una celebració de portes en fora sinó que és una celebració familiar. Això es nota de seguida ja que no hi ha gaire decoració als carrers com ho podem veure nosaltres per Nadal, per exemple. La major distracció pels xinesos, a part d'estar amb la família menjant, és tirar coets i petards i, pel que m'han dit,...és la guerra!!! Només us dic que he vist una caseta d'aquestes on venen petards i és, no us menteixo, 10 vegades més gran que la que trobem per Sant Joan. Els petards, que dir dels petards. No els venen individualment sinó que són caixes de la mida d'una per 12 cerveses de litre (el primer exemple que m'ha vingut al cap) plenes de coets i petards. I la gent no compra una sinó varies. Quina por!!! Ja us explicaré...si sobrevisc...jeje.
Com a curiositat (una altra), aquesta setmana han posat a la venda l'iPhone 4S a Xina. Bé, de fet el volien posar a la venda però la gran afluència de gent al voltant de la tenda han fet que que es cancel·lés la seva sortida per que (oficialment) podria passar alguna desgràcia. Els xinesos estan bojos pels mòbils i sobretot per Apple. Pel que diuen, la majoria dels que estaven a la cua eren revenedors, m'explico, ells compren els iPhones per revendre'ls més tard a un preu més alt en altres parts de Xina o simplement algú els ha enviat a comprar el mòbil a canvi d'una comissió. És sorprenent també que durant setmanes anteriors, encara que no havia sortit el nou iPhone a Xina, els revenedors ja el venien a fora de la tenda, a la porta mateixa d'Apple. I ningú fa res al respecte. Com? Us preguntareu...Molt fàcil, els porten de Hong Kong on ja està a la venda des de fa un temps. Aquests xinesos se les saben totes. Ah, m'oblidava, després de la cancel·lació de la venda del iPhone, van haver alguns detinguts ja que van tirar varis ous contra la tenda...jeje.
Al contrari de la setmana passada, ahir a la nit sí que vàrem sortir però molt tranquil·lament. Un sopar mexicà, una cerveseta i cap a casa. Aquest cop, encara que vivim bastant a prop, vàrem optar per agafar un taxi. Ja veieu, el fred ens fa gastar diners, je. Per cert, 新年快乐 (Xīnnián kuàilè)!!! (feliç any nou)
Esta semana hay unos cambios importantes por Beijing. El primero, y el que me hace sufrir más, es que día tras día hace más frío. Hoy es domingo y esperamos temperaturas en la noche de 15 bajo cero. Ya nos tenemos que abrigar muy bien porque esto no es broma, je. Ayer, fuimos al parque de Houhai donde hay un lago artificial muy grande. Pues bien, las barcas para pasear por el lago han sido sustituidos por patines y trineos ya que está bien congelado. Después de media hora caminando alrededor del parque, mis pies también estaban helados así que hemos vuelto a casa en busca de la calefacción. Aún así, dicen que este invierno no está siendo tan duro como otros años...menos mal...que siga así. La verdad es que no me puedo imaginar un invierno de estos fríos, fríos. Me queda el consuelo de que, en teoría, aquí el mes de enero es el más frío del año así que en unas semanas la temperatura poco a poco irá subiendo. Ya digo, es la teoría.
El segundo cambio importante es que se acerca el año chino. De hecho, comienza esta medianoche. Durante toda la semana, los chinos han ido abandonando Beijing para regresar a su pueblo o ciudad y reunirse con la familia. Realmente se nota tanto en el metro como por la calle ya que hay menos gente y mucha va con maletas. Es una fecha muy importante para los chinos porque tienen unos días de fiesta que les permiten hacer estos largos viajes, a veces de miles de kilómetros de distancia, para ver a sus seres más queridos. Todos viajan. Los transportes están saturados. Es por eso que nosotros hemos preferido quedarnos en casa aunque la semana que viene no trabajamos. Un apunte, hace unas dos semanas se permitió por primera vez comprar los billetes de tren por Internet. Antes no se podía sino que tenías que ir a la estación de tren o ir a una agencia de viajes. Pues bien, durante unos días, la página de los ferrocarriles chinos ha sido la web más visitada del mundo. Claro, no es de extrañar, imaginaos millones y millones de personas queriendo comprar un billete, ¡uuuaaauuu!
Esta noche, como os he dicho, entramos en el año del Dragón. Por lo que me han dicho, todo estará cerrado durante unos días (cuando digo todo es todo: restaurantes, supermercados, escuelas, bancos...) así que tenemos que hacer aprovisionamiento de víveres. También Beijing quedará desierta. Bueno, será una excusa, junto con el frío, para quedarse en casa y ver películas. Aunque hay algún que otro espectáculo en las calles o parques, no es una celebración de puertas hacia fuera sino que es una celebración familiar. Esto se nota en seguida ya que no hay mucha decoración en las calles como lo podemos ver nosotros por Navidad, por ejemplo. La mayor distracción para los chinos, aparte de estar con la familia comiendo, es tirar cohetes y petardos y, me han dicho que...es la guerra! Sólo os digo que he visto una caseta de estas donde venden petardos y es, no os miento, 10 veces más grande que la que encontramos para San Juan. Los petardos, que decir de los petardos. No los venden individualmente sino que son cajas del tamaño de una para 12 cervezas de litro (el primer ejemplo que me ha venido a la cabeza) llenas de cohetes y petardos. Y la gente no compra una sino varias. Qué miedo! Ya os contaré...si sobrevivo...jeje.
Como curiosidad (otra), esta semana han puesto a la venta el iPhone 4S en China. Bueno, de hecho lo querían poner a la venta pero la gran afluencia de gente alrededor de la tienda han hecho que se cancelara su salida porque (oficialmente) podría pasar alguna desgracia. Los chinos están locos por los móviles y sobre todo por Apple. Por lo que dicen, la mayoría de los que estaban en la cola eran revendedores, me explico, ellos compran los iPhones para revenderlos más tarde a un precio más alto en otras partes de China o simplemente alguien los ha enviado a comprar el móvil a cambio de una comisión. Es sorprendente también que durante semanas anteriores, aunque no había salido el nuevo iPhone en China, los revendedores ya lo vendían fuera de la tienda, en la puerta misma de Apple. Y nadie hace nada al respecto. ¿Cómo? Os preguntaréis...Muy fácil, los traen de Hong Kong donde ya está a la venta desde hace un tiempo. Estos chinos se las saben todas. Ah, me olvidaba, después de la cancelación de la venta del iPhone, hubieron algunos detenidos ya que tiraron varios huevos contra la tienda...jeje.
Al contrario de la semana pasada, anoche sí salimos pero muy tranquilamente. Una cena mexicana, una cervecita y a casa. Esta vez, aunque vivimos bastante cerca, optamos por coger un taxi. Ya veis, el frío nos hace gastar dinero, je. Por cierto, 新年快乐 (Xīnnián kuàilè)! (Feliz año nuevo)
Miki Chang
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada