Ara estic....

10.5.12

Un altre “cumple” lluny de casa/ Otro cumple lejos de casa


Avui és 10 de maig i, per tant, ara fa 39 anys que existeixo. Ja sabeu que mentalment em mantinc en els 25 però. És un altre any que no estic a Granollers per celebrar-ho amb la família i amics. Ja van uns quants. Un any a Dublin, uns altres a Londres, un a Bangkok, fa dos anys al Nepal. Bé, no importa. Estigui on estigui sempre he rebut les vostres felicitacions i això és important.
Aquest any, com no podia ser d’una altra forma, els meus pares m’han trucat per felicitar-me. Els meus amics i la resta de la família també m’ha felicitat i, fins i tot el Loku ho ha fet via telefònica, conferència a Beijing, jeje. I ahir mateix, em van contactar d’una empresa per anar a treballar i, casualitats de la vida, com si fos el meu regal, avui estic treballant.  Bé, uns quants iuans més a la butxaca. Gracies a tots!!!
Volia celebrar un sopar amb la gent que conec a Beijing. La data escollida era demà divendres però la nostra ex-empresa ha organitzat un sopar d’acomiadament pel mateix dia. Així que, celebració aplaçada fins el dia 18. Cap problema!

Hoy es 10 de mayo y, por tanto, hace 39 años que existo. Aunque ya sabéis que mentalmente me mantengo en los 25. Es otro año que no estoy en Granollers para celebrarlo con la familia y amigos. Ya van unos cuantos. Un año en Dublin, otros en Londres, uno en Bangkok, hace dos años en Nepal. Bueno, no importa. Esté donde esté siempre he recibido vuestras felicitaciones y eso es importante.
Este año, como no podía ser de otra forma, mis padres me han llamado para felicitarme. Mis amigos y el resto de la familia también me ha felicitado e, incluso Loku lo ha hecho vía telefónica, conferencia a Beijing, jeje. Y ayer mismo, me contactaron de una empresa para ir a trabajar y, casualidades de la vida, como si fuera mi regalo, hoy estoy trabajando. Bueno, unos cuantos yuanes más en el bolsillo. ¡Gracias a todos!
Quería celebrar una cena con la gente que conozco en Beijing. La fecha elegida era mañana viernes pero nuestra ex-empresa ha organizado una cena de despedida el mismo día. Así que, celebración aplazada hasta el día 18. ¡No hay problema!

Miki Chang 

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada