Els dies passen volant per a mi. Aquesta setmana hem tingut uns
convidats indirectes. M’explico. Els pares dels nostres amics espanyols de
Beijing estan aquí ja que el dia 14 es casen (ells no, els nostres amics) i
clar, volen assistir al casament. Això ha comportat que quasi cada nit hem anat
a sopar fora i per aquest motiu no hem pogut començar el regim d’amanides programat.
Bé, la setmana que ve. Jo els he fet de guia durant un dia ja que a mi m’agrada
donar voltes i tinc els matins lliures.
Parlant de casaments, avui mateix agafem un tren per anar a no sé quin
poble del nord de Xina ja que un amic de la Lailla, aquest sí que és xinès, es
casa el diumenge. Passarem la nit viatjant perquè la nostra destinació no està
a prop. No sé res de com serà aquesta celebració xinesa. Només us puc dir que
el Jou (és el nom anglès que s’ha posat), el que es casa, ha demanat a la
Lailla que faci un discurs en xinès (ups!) i que entregui les aliances. (Ell
mateix, ens ha pagat els bitllets de tren i també l’hotel. Increïble!). A veure
com va i a veure la cara dels convidats xinesos quan sentin una “guiri” fent un
discurs en mandarí amb accent francès, jeje. Us donaré més detalls el dilluns
acompanyats d’unes fotos.
Canviant de tema. El temps ja no és el mateix. Hem passat de la xafogor
a les nits fresques combinat amb vents i amb una mica de pluja. Vaja, què l’estiu
s’ha acabat. Ara ja hem de portar una jaqueta fina quan comença a fer-se fosc i
ja hem posat una primera capa per tapar-nos a la nit. Noooooo!
Com sempre, la natació perfecta. El meu responsable vol que treballi
també els diumenges però aquests són per descansar (de moment). M’he buscat una
bona excusa i ha colat. Per altre banda, vaig anar a preguntar a una tenda de
productes espanyols per aquest “jamón” que vol un pare xinès d’una de les meves
alumnes, us enredorteu? Doncs bé, per començar, venen la “paletilla” o pota
sense os. Crec que no està permesa la importació a Xina de la pota sencera amb
l’os. El preu, agafeu-vos, 3000 iuans el quilo. Això equival a uns 370 euros. Bé,
és un 5J. No estic al corrent dels preus al nostre país però sembla una mica
car, no? A veure que diu el xinès...
Me’n vaig a preparar la maleta. Us informo la setmana que ve del
casament, ok? Zai Jian!
Los días pasan volando para mí. Esta semana hemos tenido unos
invitados indirectos. Me explico. Los padres de nuestros amigos españoles de
Beijing están aquí ya que el día 14 se casan (ellos no, nuestros amigos) y
claro, quieren asistir a la boda. Esto ha hecho que casi cada noche hemos ido a
cenar fuera y por este motivo no hemos podido empezar el régimen de ensaladas
programado. Bueno, la próxima semana. Yo les he hecho de guía durante un día ya
que a mí me gusta dar vueltas y tengo las mañanas libres.
Hablando de bodas, hoy mismo tomamos un tren para ir a no sé qué
pueblo del norte de China ya que un amigo de Lailla, este sí es chino, se casa
el domingo. Pasaremos la noche viajando porque nuestro destino no está cerca.
No sé nada de cómo será esta celebración china. Sólo puedo decir que el Jou (es
el nombre inglés que se ha puesto), el que se casa, pidió a Lailla que haga un
discurso en chino (¡ups!) y que entregue las alianzas. (Él mismo, nos ha pagado
los billetes de tren y también el hotel. ¡Increíble!). A ver cómo va y a ver la
cara de los invitados chinos cuando oigan una "guiri" haciendo un
discurso en mandarín con acento francés, jeje. Os daré más detalles el lunes
acompañados de unas fotos.
Cambiando de tema. El tiempo ya no es el mismo. Hemos pasado del
bochorno a las noches frescas combinado con vientos y con un poco de lluvia.
Vaya, que el verano ha terminado. Ahora ya tenemos que llevar una chaqueta fina
cuando empieza a oscurecer y ya hemos puesto una primera capa para taparnos por
la noche. ¡Noooooo!
Como siempre, la natación perfecta. Mi jefe quiere que trabaje también
los domingos pero estos son para descansar (de momento). Me he buscado una
buena excusa y ha colado. Por otro lado, fui a preguntar a una tienda de
productos españoles por este "jamón" que quiere un padre chino de una
de mis alumnas, ¿os acordáis? Pues bien, para empezar, venden la
"paletilla" o pata sin hueso. Creo que no está permitida la
importación en China de la pata entera con el hueso. El precio, atención, 3000
yuanes el kilo. Esto equivale a unos 370 euros. Bueno, es un 5J. No estoy al
corriente de los precios en nuestro país pero parece un poco caro, ¿no? A ver
que dice el chino...
Me voy a preparar la maleta. Os informo la próxima semana de la boda, ¿ok?
¡Zai Jian!
Miki Chang
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada