Mingalaba Mandalay!

Ha arribat el dia. Després dels últims acomiadaments la nit anterior, ens aixequem d’hora, a les 5h de matí, perquè el nostre avió surt a les 8h30. Per arribar a Birmània hem de fer escala a Kunming, una ciutat del sud-oest de Xina. En unes 4 hores ja som allà. Jo esperava el moment del menjar que donen sempre als avions però han servit una cosa molt rara que tots els xinesos han acabat en un tres i no res. Jo, en canvi, ho he deixat. Vaja!
En arribar a l’aeroport de Kunming la nostra primera missió era recollir les maletes i tornar-les a facturar a l’avió que ens portarà a Mandalay. Cap problema. La segona missió era intentar canviar els últims iuans a dòlars. Aquí hem fracassat ja que els bitllets que tenien en l’oficina de canvi eren bastant vells, marcats o doblegats, cosa que no accepten a Myanmar. Bé, esperem que en tinguem bastants ja que al país on anem els caixers no accepten tampoc cap tipus de targeta estrangera fins al moment. Hi ha caixers automàtics però nomes per targetes dels bancs locals. Crec que Visa entra a partir de l’any que ve.
El segon trajecte aeri va ser molt més curt, només una hora i mitja. No van servir ni menjar. Des de l’aire ja es comença a veure part del que ens espera en aquest viatge: temples, pagodes i molta vegetació. Un cop sortim de l’avió sentim una altra cosa que trobàvem a faltar: la calor. De fet, hem passat dels 0 graus de Beijing als 35. No està mal, no?
L’aeroport de Mandalay està bastant buit. El primer que fem és travessar el control de passaports i recollir les maletes. Desprès, ja entrem de ple en el nou país i unes quantes persones ens venen a buscar per que agafem el seu taxi. Ja ho trobava jo a faltar això. Finalment escollim un. Tardem una hora per fer els 25 quilòmetres que ens separen de la ciutat. No hi ha ningú a la carretera però la velocitat dels vehicles no és, diguem, ràpida. Notem que el nostre taxista s’està dormint així que li donem conversació per si de cas.
Com sempre, no hem reservat res i aquest cop quasi ens surt malament. És temporada alta a Birmània i la majoria dels “hostels” estan plens. També els hotels. Després de 3 hores i d’unes quantes trucades trobem una habitació. Per fi, perquè ja s’estava fent de nit i estem cansats. Una dutxa, un sopar i anem a dormir. Demà serà un altre dia. Ah, el nom que utilitzo en aquest país es una combinació entre Miki i Mingalaba (que vol dir hola en birmà). A vegades em sorprenc del que sóc capaç d’inventar, eh!, je.

Ha llegado el día. Tras las últimas despedidas la noche anterior, nos levantamos temprano, a las 5h de la mañana, porque nuestro avión sale a las 8h30. Para llegar a Birmania debemos hacer escala en Kunming, una ciudad del sudoeste de China. En unas 4 horas ya estamos allí. Yo esperaba el momento de la comida que dan siempre en los aviones pero han servido algo muy raro que todos los chinos han acabado en un santiamén. Yo, en cambio, lo he dejado. ¡Vaya!
Al llegar al aeropuerto de Kunming nuestra primera misión era recoger las maletas y volver a facturar en el avión que nos llevará a Mandalay. Ningún problema. La segunda misión era intentar cambiar los últimos yuanes a dólares. Aquí hemos fracasado ya que los billetes que tenían en la oficina de cambio eran bastante viejos, marcados o doblados, lo que no aceptan en Myanmar. Bueno, esperamos que tengamos bastantes ya que en el país donde vamos los cajeros no aceptan tampoco ningún tipo de tarjeta extranjera hasta el momento. Hay cajeros automáticos pero solo para tarjetas de los bancos locales. Creo que Visa entra a partir del año que viene.
El segundo trayecto aéreo fue mucho más corto, sólo una hora y media. No sirvieron ni comida. Desde el aire ya se empieza a ver parte de lo que nos espera en este viaje: templos, pagodas y mucha vegetación. Una vez salimos del avión sentimos otra cosa que echábamos de menos: el calor. De hecho, hemos pasado de los 0 grados de Beijing a los 35. No está mal, ¿no?
El aeropuerto de Mandalay está bastante vacío. Lo primero que hacemos es atravesar el control de pasaportes y recoger las maletas. Después, ya entramos de lleno en el nuevo país y unas cuantas personas nos vienen a buscar para que cojamos su taxi. Ya lo echaba yo de menos eso. Finalmente elegimos uno. Tardamos una hora para hacer los 25 kilómetros que nos separan de la ciudad. No hay nadie en la carretera pero la velocidad de los vehículos no es, digamos, rápida. Notamos que nuestro taxista se está durmiendo así que le damos conversación por si acaso.
Como siempre, no hemos reservado nada y esta vez casi nos sale mal. Es temporada alta en Birmania y la mayoría de los "hostels" están llenos. También los hoteles. Después de 3 horas y de unas cuantas llamadas encontramos una habitación. Por fin, porque ya se estaba haciendo de noche y estamos cansados. Una ducha, una cena y vamos a dormir. Mañana será otro día. Ah, el nombre que utilizo en este país es una combinación entre Miki y Mingalaba (que quiere decir hola en birmano). A veces me sorprendo de lo que soy capaz de inventar, ¡eh!, je.

Miki LaBà