Yangon, això és una ciutat/ Yangón, esto es una ciudad

Shwedagon Paya

Ja s’està acabant el nostre viatge per Myanmar. Els dos últims dies els passem a Yangon, l’anterior capital del país. Venim de la platja, de la tranquil·litat, i ens endinsem de ple a la gran ciutat, al caos. Fa uns tres dies vàrem passar per aquí però era de nit i clar, no ens vàrem adonar gaire del que era aquesta gran urbe.

Doncs bé, Yangon o Rangun (com l’anomenaven abans) té uns 4 milions i mig d’habitants. Hem estat a Mandalay, la segona ciutat del país, i no té res a veure. Aquí hi ha semàfors, edificis alts, carrers asfaltats, moviment després de les 8h de la nit... Ah, i no hi ha motos en el centre. Pel que diuen, fa anys una moto va xocar amb el cotxe d’un alt mandatari birmà i aquest va prohibir-les. Realment no les he vist. Passejant per la ciutat també te n’adones de la quantitat de generadors elèctrics que hi ha “aparcats” a sobre de les voreres els quals s’engeguen quan hi ha talls d’electricitat.

Haig de confessar que Mandalay és molt més interessant, per mi. Poca cosa a fer a Yangon i poques coses per veure. Hi ha molts turistes però crec que el motiu és que el seu avió surt i arriba des del seu aeroport. Això sí, no et pots perdre la visita a Shwedagon Paya, una enorme pagoda. A destacar la seva cúpula daurada il·luminada durant la nit. Tinc fotos, mireu-les aquí: Yangon

El concert, amb la gran pagoda de fons

Volíem aprofitar aquests últims dies per fer algunes compres però realment Myanmar no és un país que destaqui pels seus productes artesanals, vaja! El que sí vàrem fer, i de casualitat, és assistir a un concert de música. Fins aquí tot normal. El que va fer especial aquest esdeveniment és que era el primer concert musical amb artistes internacionals a Myanmar després de tots aquests anys de repressió. Nosaltres hi érem! (per cert, no em sonava cap dels cantants, ups!)

Un dia i mig aquí és més que suficient. Fa calor però dintre de poc encara en farà més ja que estarem a Bangkok. Birmània, quin gran país i quina gent més simpàtica! En el pròxim escrit us explicaré algunes curiositats, ok?

Ya se está terminando nuestro viaje por Myanmar. Los dos últimos días los pasamos en Yangon, la anterior capital del país. Venimos de la playa, de la tranquilidad, y nos adentramos de lleno en la gran ciudad, en el caos. Hace unos tres días pasamos por aquí pero era de noche y claro, no nos dimos cuenta de lo que era esta gran urbe.

Pues bien, Yangon o Rangún (como lo llamaban antes) tiene unos 4 millones y medio de habitantes. Hemos estado en Mandalay, la segunda ciudad del país, y no tiene nada que ver. Aquí hay semáforos, edificios altos, calles asfaltadas, movimiento después de las 8h de la noche... Ah, y no hay motos en el centro. Por lo que dicen, hace años una moto chocó con el coche de un alto mandatario birmano y éste las prohibió. Realmente no las he visto. Paseando por la ciudad también te das cuenta de la cantidad de generadores eléctricos que hay "aparcados" encima de las aceras que se ponen en marcha cuando hay cortes de electricidad.

Debo confesar que Mandalay es mucho más interesante, para mí. Poco que hacer en Yangon y pocas cosas por ver. Hay muchos turistas pero creo que el motivo es que su avión sale y llega desde su aeropuerto. Eso sí, no te puedes perder la visita a Shwedagon Paya, una enorme pagoda. A destacar su cúpula dorada iluminada durante la noche. Tengo fotos, míralas aquí: Yangón

Queríamos aprovechar estos últimos días para hacer algunas compras pero realmente Myanmar no es un país que destaque por sus productos artesanales, ¡vaya! Lo que sí hicimos, y de casualidad, es asistir a un concierto de música. Hasta aquí todo normal. Lo que hizo especial este evento es que era el primer concierto musical con artistas internacionales en Myanmar después de todos estos años de represión. ¡Nosotros estuvimos! (Por cierto, no me sonaba ninguno de los cantantes, ¡ups!)

Un día y medio aquí es más que suficiente. Hace calor pero dentro de poco todavía más ya que estaremos en Bangkok. Birmania, ¡qué gran país y qué gente más simpática! En el próximo escrito os explicaré algunas curiosidades, ¿ok?

Miki Labà