Tothom coneix Shanghai com a una ciutat moderna. Com el motor de Xina.
Però últimament les mirades estan posades en aquesta ciutat no per les coses
bones sinó per motius no gaire agradables.
Per començar, la més important o perillosa. Hi ha hagut alguns casos
amb víctimes mortals per grip aviar. Unes 5 de moment sempre i quan les
autoritats xineses no amaguin les dades reals com sempre fan. He vist varies persones
portant mascaretes però no m’ha sorprès per que a Xina hi ha qui les porta per
la contaminació també. Nosaltres per si de cas intentem evitar el pollastre.
També, fa unes setmanes van trobar uns 11.000 porcs flotant en un riu a
uns quants quilòmetres de Shanghai. Us ho podeu imaginar? Ni més ni menys que
11.000. A algun granger se li ha anat la olla. Encara hi ha més. Han trobat uns
quant milers de peixos morts al riu que creua la mateixa ciutat. Però que són
aquests petits animalons comparats amb els porcs? Je.
Què més? Ah, sí. Segons el govern americà, hi ha una sèrie de ‘hackers’
que han estat atacant empreses privades i públiques del E. U. A. I també segons
ells, a què no sabeu des d’on ho fan? Des d’un edifici de la ciutat que estem
habitant actualment... ups!
Nosaltres seguim bé encara que no ens acabem d’adaptar aquí. Trobem a
faltar Beijing. Jo segueixo buscant feina i aquest dissabte haig de fer una
classe de natació de prova per que vegin les meves qualitats. Això està fet!
Todo el mundo conoce Shanghái como una ciudad moderna. Como el motor
de China. Pero últimamente las miradas están puestas en esta ciudad no por las
cosas buenas sino por motivos no muy agradables.
Para empezar, la más importante o peligrosa. Ha habido algunos casos
con víctimas mortales por gripe aviar. Unas 5 de momento siempre y cuando las
autoridades chinas no escondan los datos reales como siempre hacen. He visto varias
personas llevando mascarillas pero no me ha sorprendido ya que en China hay
quien las lleva por la contaminación también. Nosotros por si acaso intentamos
evitar el pollo.
También, hace unas semanas encontraron unos 11.000 cerdos flotando en
un río a unos cuantos kilómetros de Shanghái. ¿Os lo podéis imaginar? Nada
menos que 11.000. A algún granjero se le ha ido la olla. Aún hay más. Han
encontrado unos cuantos miles de peces muertos en el río que cruza la misma
ciudad. ¿Pero que son estos pequeños animalitos comparados con los cerdos? je.
¿Qué más? Ah, sí. Según el gobierno estadounidense, hay una serie de
'hackers' que han estado atacando empresas privadas y públicas del E. U. A. Y
también según ellos, ¿a qué no sabéis desde dónde lo hacen? Desde un edificio
de la ciudad que estamos habitando actualmente... ¡ups!
Nosotros seguimos bien aunque no nos acabamos de adaptar aquí. Echamos
de menos Beijing. Yo sigo buscando trabajo y este sábado tengo que hacer una
clase de natación de prueba para que vean mis cualidades. ¡Esto está hecho!
Miki Chang
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada