La línia recta!!! Està clar!!! La resposta és fàcil i lògica. És una de tantes coses que vaig aprendre a l'escola (ups). I és lògic també que si hi ha alguna cosa al mig d'aquests dos punts potser s'ha d'esquivar o envoltar, no? Doncs bé, els xinesos es prenen aquesta màxima al peu de la lletra. Si han d'anar del punt A al punt B, hi van sense problemes. I si hi ha alguna cosa al mig, diem-ho clar, si hi ha alguna persona pel mig, no importa, simplement xoquen o l'aparten. Així de fàcil i lògic per a ells. Ni es disculpen ni es queixen, és una cosa normal. Aquesta i altres coses que poc a poc us aniré explicant és el que entre nosaltres anomenem com un T.I.C. (This Is China) i que significa: Això és Xina. A vegades la seva lògica no coincideix amb la nostra (lògic no?) i ens sorprenem. Però quina lògica és la correcta?
L'altre dia li vaig preguntar l'edat a una companya de feina i em va dir que tenia 26 anys. Fins aquí tot normal. Però després va afegir que a Europa seria més jove ja que tindria 25. Com? Que? A veure, vull una explicació!!! Es veu que els xinesos quan neixen ja tenen un any, curiós, eh!! Que bé li aniria ara a la Sara Montiel tenir un any menys, eh?? jeje.
El número 4, que us puc dir del número 4. Que és el número de mala sort aquí a Xina i que ningú el vol. La pronunciació del 4 en xinès sona de forma similar a mort en xinès. Doncs ja està clar!!! En molts blocs de pisos xinesos no existeix el pis número 4, ni el 14, ni el 24...i així fins l'infinit...jeje. En canvi, el número de la bona sort és el 8. Encara no sé perquè...haig d'investigar. Tothom vol coses amb el número 8. Per exemple, si compres un número de telefon amb molts 8, et sortirà més car que un que no en tingui. Ja us podeu imaginar quin vaig comprar jo, no? Jeje.
Més cosetes. L'altre dia anava en taxi i en un semàfor el taxista em va tocar el braç. No, no penseu malament, només volia tocar els pèls del meu braç. Ja sabeu que els asiàtics normalment no tenen pèl i per ells això és molt curiós. Continuem, em va tocar i va somriure, jeje. Llavors jo, per tal de mostrar una mica més com som els “machos ibéricos”, em vaig aixecar la camiseta ensenyant-li el meu pit (sembla un relat porno això). Bé, jo no sóc molt pelut però l'home va fer una expressió en xinès que es podria interpretar com: uuuuuaaaaalllllaaaaaaa!!!!! jeje. Encara està en estat de xoc el “tiu”. El mateix li passa a la Lailla (no, ella no té pèls al pit, eh!!! jeje) amb els seu cabell. Ja sabeu que té un cabell tipus “afro” arrissat i llarg. A vegades s'acosten per tocar-li el cabell o veus com van caminant sense parar de mirar-la i comentant, suposo, el nou “look” que acaben de veure. No hem d'oblidar que els xinesos tenen el cabell llis i fi i per ells això també és sorprenent. Hauríeu de veure la cara d'alguns d'ells, sobretot dels més petits, que es queden amb la boca oberta. No em puc imaginar quan anem de visita a algun poble d'aquests perduts, ja us explicaré!!!
Parlant de nens. Encara que a Xina hi ha bolquers, ells tenen un sistema més econòmic i senzill per quan el nen té les seves necessitats. El sistema és simple. Els hi tallen, tranquils, sol els hi tallen els pantalons a la zona de l'entrecuixa i apa!! Si el nen té ganes de pixar, per exemple, sol ha de seure als braços de la mare o del pare i l'obertura dels pantalons fa que el liquid pugui sortir amb tranquil·litat sense que ningú s'embruti. M'he explicat amb claredat? Com us podeu imaginar aquest sistema té un petit inconvenient ja que la seva facilitat d'ús en qualsevol moment o lloc fa que trobis nens, amb l'ajuda dels seus pares, que deixen anar el seu líquid groc en els llocs més insospitats. Per exemple, a l'andana del metro i fins i tot a dins del vagó, al supermercat, als parcs...Bé, per sort, haig de remarcar que no és la gran majoria. Per sort...
Bé, ja ho veieu, cada cultura, país o poble té la seva forma de ser, fer o pensar i la seva pròpia lògica però com he dit abans, quina és la correcta? Si penseu que nosaltres ho fem tot bé i que la nostra lògica és la correcta...esteu molt equivocats!!!
La línea recta!!! Está claro!!! La respuesta es fácil y lógica. Es una de tantas cosas que aprendí en la escuela (ups). Y es lógico también que si hay algo en medio de estos dos puntos quizás se tiene que esquivar o rodear, no? Pues bien, los chinos se toman esta máxima al pie de la letra. Si tienen que ir del punto A al punto B, van sin problemas. Y si hay algo en medio, vamos a decirlo claro, si hay alguna persona por medio, no importa, simplemente chocan o la apartan. Así de fácil y lógico para ellos. Ni se disculpan ni se quejan, es una cosa normal. Ésta y otras cosas que poco a poco os iré explicando es lo que entre nosotros denominamos como un T.I.C. (This Is China) y que significa: Esto es China. A veces su lógica no coincide con la nuestra (lógico no?) y nos sorprendemos. Pero, ¿qué lógica es la correcta?
El otro día le pregunté la edad a una compañera de trabajo y me dijo que tenía 26 años. Hasta aquí todo normal. Pero después añadió que en Europa sería más joven puesto que tendría 25. Cómo? Que? A ver, quiero una explicación!!! Se ve que los chinos cuando nacen ya tienen un año, curioso, eh!! Que bien le iría ahora a Sara Montiel tener un año menos, eh?? jeje.
El número 4, que os puedo decir del número 4. Que es el número de la mala suerte aquí en China y que nadie lo quiere. La pronunciación del 4 en chino suena de forma similar a muerte en chino. Pues ya está claro!!! En muchos bloques de pisos chinos no existe el piso número 4, ni el 14, ni el 24...y así hasta el infinito...jeje. En cambio, el número de la buena suerte es el 8. Todavía no sé porqué...tengo que investigar. Todo el mundo quiere cosas con el número 8. Por ejemplo, si compras un número de teléfono con muchos 8, te saldrá más caro que uno que no los tenga. ¿Ya os podéis imaginar cuál compré yo, no? Jeje.
Más cositas. El otro día iba en taxi y en un semáforo el taxista me tocó el brazo. No, no penséis mal, sólo quería tocar los pelos de mi brazo. Ya sabéis que los asiáticos normalmente no tienen pelo y para ellos esto es muy curioso. Continuamos, me tocó y sonrió, jeje. Entonces yo, para mostrar un poco más como somos los “machos ibéricos”, me levanté la camiseta enseñándole mi pecho (esto parece un relato porno). Bueno, yo no soy muy peludo pero el hombre hizo una expresión en chino que se podría interpretar cómo: uuuuuaaaaalllllaaaaaaa!!!!! jeje. Todavía está en estado de “choc” el “tio”. Lo mismo le pasa a Lailla (no, ella no tiene pelos en el pecho, eh!!! jeje) con su cabello. Ya sabéis que tiene un cabello tipo “afro” rizado y largo. A veces se acercan para tocarle el cabello o ves como van andando sin parar de mirarla y comentando, supongo, el nuevo “look” que acaban de ver. No tenemos que olvidar que los chinos tienen el cabello liso y fino y para ellos esto también es sorprendente. Deberíais ver la cara de algunos de ellos, sobre todo de los más pequeños, que se quedan con la boca abierta. No me puedo imaginar cuando vayamos de visita a algún pueblo de estos perdidos, ya os explicaré!!!
Hablando de niños. Aunque en China hay pañales, ellos tienen un sistema más económico y sencillo para cuando el niño tiene sus necesidades. El sistema es simple. Les cortan, tranquilos, solo les cortan los pantalones en la zona de la entrepierna y venga!! Si el niño tiene ganas de mear, por ejemplo, solo se tiene sentar en los brazos de la madre o del padre y la apertura de los pantalones hace que el liquido pueda salir con tranquilidad sin que nadie se ensucie. Me he explicado con claridad? Como os podéis imaginar este sistema tiene un pequeño inconveniente puesto que su facilidad de uso en cualquier momento o lugar hace que veas niños, con la ayuda de sus padres, que liberan su líquido amarillo en los lugares más insospechados. Por ejemplo, en el andén del metro e incluso dentro del vagón, en el supermercado, en los parques...Bueno, por suerte, tengo que remarcar que no es la gran mayoría. Por suerte...
Bueno, ya lo veis, cada cultura, país o pueblo tiene su forma de ser, hacer o pensar y su propia lógica pero como he dicho antes, ¿cuál es la correcta? Si pensáis que nosotros lo hacemos todo bien y que nuestra lógica es la correcta...estáis muy equivocados!!!
Miki Chang
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada