Com us podeu imaginar, i segons els meus escrits, la meva vida a Beijing no és molt estressant...de moment. Ara estic treballant en aquesta empresa de traduccions i correccions intentant trobar errors en català en els mòbils Nokia. Sempre em diuen un dia abans si treballo al dia següent o no. De mitjana, ara estic treballant de 4 a 5 dies a la setmana i un horari molt bo, d'una i mitja a sis. És per això que no haig de matinar molt. Tot i així normalment a les 8h del matí ja estic despert. Bé, ho confessaré, no tots els dies.
Pel matí no hi res especial a fer. Miro a la tele l'únic canal en anglès que hi ha que és com el 3/24 però amb les notícies explicades des d'un punt de vista xinès, per suposat. També miro Internet per assabentar-me del que realment passa al món i per estar en contacte amb vosaltres. Quan ja no tinc més remei, faig les compres al super xinès, netejo la casa (bé, el poc que embrutem) o faig la rentadora amb uns programes de rentat tots escrits en xinès. Vés a saber el que escollim...ups!!!
Després dino, com no, a casa o a un restaurant. Ja us he dit que surt més a compte dinar fora (més o menys un euro) però clar, xinès cada dia és bastant dur. Menjo d'hora, abans del migdia ja que és a aquesta hora que haig de sortir de casa si vull arribar a la feina a temps. Tinc una hora i mitja de camí. És llarg sí, però és que no tinc res més que fer. A vegades menjo al menjador de la meva feina que no és més que un “self-service” amb menjar xinès, clar, i molts xinesos també. Unes quantes horetes treballant, o fent que treballo, uns quants errors trobats i, ala, cap a casa un altre cop en metro i a esperar a que em paguin cada dues setmanes.
L'hora en la que plego, a les 18h, és l'hora en la que plega tot el món en la zona que treballo. Aquesta zona està plena d'empreses d'informàtica, noves tecnologies, Internet...Jo ja he vist per aquí a Microsoft, Lenovo i Google, entre altres. Bé, tothom plega a la mateixa hora i tots anem cap el metro. Us ho podeu imaginar? No, crec que no. Xinesos i xinesos i més xinesos. Per entrar a l'estació de metro s'ha de fer cua. Si portes algun tipus de bossa, l'has de passar per un escànner i la cua encara augmenta més. Per fi arribo a l'andana i tothom fa cua, per deixar sortir, a un costat i a l'altre costat de les portes del vagó de metro. Que educats, no? Res més lluny de la realitat. En quant obren les portes, cap a dins s'ha dit, sense esperar que la gent baixi del vagó...i ningú protesta!!! Jo m'estic adaptant bastant bé...jeje. Jo puc tornar per dos camins diferents. He optat per escollir el que és una mica més llarg però, creieu-me, val la pena. No hi gent i puc seure sense problemes. Quina tranquil·litat!!!
Un cop a casa (i sense moltes coses que fer) el més difícil amb la Lailla, que també ve de treballar, és decidir si mengem a fora o cuinem alguna cosa a casa. Intentem combinar les dues opcions. Sí ens quedem a casa, provem de fer alguna cosa el més semblant possible a allò que mengem normalment a Barcelona o alguna especialitat francesa. Tot això acompanyat amb una pel·lícula que hem comprat per menys d'un euro a sota de casa. Quan sortim, a vegades ens acompanya el Roberto, i ens hem aficionat als “chuarn” que no és més que brotxetes que fan a la brasa de qualsevol cosa que et puguis imaginar. Carn, vegetals, peix...Ja em coneixeu, no sóc molt aventurer en quant al menjar es refereix i vaig a pel que conec. Xai, ales de pollastre, pebrots, pa, verdures...Els cors i les potes (no la cuixa sinó realment la pota) de pollastre i demés coses que no sé ni el que són us ho deixo per vosaltres...nyam, nyam!!!
Els caps de setmana de moment no fem res especial. Com que la Lailla treballa, jo aprofito per tenir la casa per mi sol. Quin luxe...jeje...que no m'escolti...Si hi ha alguna festa especial, clar, no hi faltem, ja ens coneixeu. Sense anar més lluny, l'altre dia vàrem anar a casa del Cònsol Mexicà a Beijing ja que ens va convidar. Heu vist en quins nivells ens movem? Bé, la veritat és que la dona del Cònsol treballa amb la Lailla i volia que celebréssim junt amb d'altres amics l'aniversari d'un dels seus fills. Que bé, menjar mexicà fet per mexicans, que bona que estava la “enchilada”. En quant els nens van anar a dormir va sortir el senyor “La Herradura” i ens va tombar a tots. Sí, ho heu encertat, estic parlant d'un tequila, jeje. Després un Karaoke i “Arriba, arriba!!!”.
Como os podéis imaginar, y según mis escritos, mi vida en Beijing no es muy estresante...por el momento. Ahora estoy trabajando en esta empresa de traducciones y correcciones intentando encontrar errores en catalán en los móviles Nokia. Siempre me dicen un día antes si trabajo al día siguiente o no. De media, ahora estoy trabajando de 4 a 5 días a la semana y en un horario muy bueno, de una y media a seis de la tarde. Por eso es por lo que no tengo que madrugar mucho. Aún así, normalmente a las 8h de la mañana ya estoy despierto. Bueno, lo confesaré, no todos los días.
Por la mañana no hay nada especial que hacer. Miro en la tele el único canal en inglés que hay que es como el 3/24 (24h de noticias) pero con las noticias explicadas desde un punto de vista chino, por supuesto. También miro Internet para enterarme de lo que realmente pasa en el mundo y para estar en contacto con vosotros. Cuando ya no tengo más remedio, hago las compras en el super chino, limpio la casa (bueno, lo poco que ensuciamos) o hago la lavadora con unos programas de lavado todos escritos en chino. Ves a saber lo que escogemos...ups!!!
Después como, como no, en casa o en un restaurante. Ya os he dicho que sale más a cuenta comer fuera (más o menos un euro) pero claro, chino cada día es bastante duro. Como temprano, antes del mediodía puesto que es a esta hora que tengo que salir de casa si quiero llegar al trabajo a tiempo. Tengo una hora y media de camino. Es largo sí, pero es que no tengo nada más que hacer. A veces como en el comedor de mi trabajo que no es más que un “self-service” con comida china, claro, y muchos chinos también. Unas cuántas horitas trabajando, o haciendo que trabajo, unos cuántos errores encontrados y, ala, hacia casa otra vez en metro y a esperar a que me paguen cada dos semanas.
La hora en la que acabo de trabajar, a las 18h, es la hora en la que termina todo el mundo en la zona que trabajo. Esta zona está llena de empresas de informática, nuevas tecnologías, Internet...Yo ya he visto por aquí a Microsoft, Lenovo y Google, entre otras. Bueno, todo el mundo termina a la misma hora y todos vamos hacia el metro. Os lo podéis imaginar? No, creo que no. Chinos y chinos y más chinos. Para entrar a la estación de metro se tiene que hacer cola. Si llevas algún tipo de bolso, lo tienes que pasar por un escáner y la cola todavía aumenta más. Por fin llego al andén y todo el mundo hace cola, para dejar salir, a uno y otro lado de las puertas del vagón de metro. Que educados, no? Nada más lejos de la realidad. En cuanto abren las puertas, hacia adentro todos a la vez, sin esperar que la gente baje del vagón...y nadie protesta!!! Yo me estoy adaptando bastante bien...jeje. Yo puedo volver por dos caminos diferentes. He optado por escoger el que es un poco más largo pero, creerme, vale la pena. No hay gente y puedo sentarme sin problemas. Qué tranquilidad!!!
Una vez en a casa (y sin muchas cosas que hacer) lo más difícil con Lailla, que también viene de trabajar, es decidir si comemos fuera o cocinamos algo en casa. Intentamos combinar las dos opciones. Sí nos quedamos en casa, intentamos hacer algo lo más parecido posible a lo que comemos normalmente en Barcelona o alguna especialidad francesa. Todo esto acompañado con una película que hemos comprado por menos de un euro debajo de casa. Cuando salimos, a veces nos acompaña Roberto, y nos hemos aficionado a los “chuarn” que no es más que brochetas que hacen a la brasa de cualquier cosa que te puedas imaginar. Carne, vegetales, pescado...Ya me conocéis, no soy muy aventurero en en cuanto a la comida se refiere y voy a por lo que conozco. Cordero, alas de pollo, pimientos, pan, verduras...Los corazones y las patas (no el muslo sino realmente la pata) de pollo y demás cosas que no sé ni lo que son os lo dejo para vosotros...ñam, ñam!!!
Los fines de semana por el momento no hacemos nada especial. Como Lailla trabaja, yo aprovecho para tener la casa para mí solo. Qué lujo...jeje...que no me escuche...Si hay alguna fiesta especial, claro, no faltamos, ya nos conocéis. Sin ir más lejos, el otro día fuimos a casa del Cónsul Mexicano en Beijing ya que nos invitó. Habéis visto en qué niveles nos movemos? Bueno, la verdad es que la mujer del Cónsul trabaja con Lailla y quería que celebráramos junto con otros amigos el aniversario de uno de los sus hijos. Que bien, comida mexicana hecha por mexicanos, que buena que estaba la “enchilada”. En cuanto los niños se fueron a dormir salió el señor “La Herradura” y nos tumbó a todos. Sí, lo habéis acertado, estoy hablando de un tequila, jeje. Después un Karaoke y “Arriba, arriba!!!”.
Miki Chang
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada