I per fi hem vist el sol/ Y por fin hemos visto el sol

Fa deu dies o potser dues setmanes que ens aixequem i a l'obrir les cortines el panorama sempre és el mateix: ennuvolat. Per sort no fa fred però la veritat es que donen poques ganes de sortir. I avui, per fi, el sol s'ha dignat a saludar-nos. Clar, el mal temps és la versió oficial però fa dos dies la meva mama em va enviar un email preguntant-me de com estava la pol·lució a Beijing ja que ho havia vist a la tele i els nivells eren realment alts. Quina sorpresa!!! Jo no sabia res però de seguida ho vaig lligar tot. Com volia que m'assabentés mirant les noticies a la tele xinesa. Aquí mai ho dirien ja que Xina és perfecte (segons les noticies de la seva televisió). Bé, contestant a la pregunta, la veritat és que ho porto bastant bé, al menys externament. Potser internament m'està creixent un alien...ups!

El que si m'he assabentat mirant la CCTV, com així s'anomena la televisió estatal xinesa, és que el “paro” ha pujat i molt a Espanya. I sembla que la cosa no ha arribat al final, no? Com voleu que torni amb aquest panorama? Jeje. Aquí de moment no hi ha crisis...de moment...

També ma mare m'ha dit que la setmana passada van canviar l'hora i ja teniu altra vegada l'horari d'hivern. Doncs aquí a Xina això no existeix. Aquí no es canvia res. És més, tota Xina, i mira que és gran, té la mateixa hora, l'hora de la capital Beijing. Tots iguals.

Ja sóc quasi un pequinès més (i no em refereixo a la raça canina...je). Tot i així hi ha coses a les que mai m'acostumaré. Per exemple, l'altre dia anava en bus i un dels passatgers va fer aquest soroll tan característic xinès: aaaaaaggghhhhhh!! i tot seguit va deixar anar un “escupitinajo”...al terra...DEL BUS!!! La “revisora” (podríem dir-li així) li va cridar l'atenció i el protagonista va trepitjar la seva creació i tan tranquil. Sempre s'ha de vigilar a on seus, sobretot si ho fas al carrer. Tampoc m'acostumaré a que moltes vegades els taxistes, tot i anar buits, no paren quan els crides. Es fan els dissimulats mirant cap endavant. Tindran por als estrangers o és que tinc cara de gamberro?je.

Caminant pel carrer sempre veus coses curioses. Xinesos passejant els seus gossos miniatura i de races que mai havia vist. Ara que ve l'hivern, els seus amos els vesteixen i fins i tot els posen unes sabates per que no passin fred. A vegades cuiden més als seus gossos que als seus propis fills, jeje. També sorprèn, bé, ara ja no, veure xinesos pel carrer, comprant o menjant en un restaurant amb els seu pijama posat i tan tranquils. I no estem parlant de pijames normals, sinó de colors i estampats, com ho diria...”cutre”?

Deixem els xinesos de banda. La Lailla m'acaba de dir que el cap de setmana que ve el té totalment lliure així que “Mikitours” s'ha posat les piles i ja estem buscant un lloc al voltant de Beijing per visitar. Una de les opcions és Datong però allà ja estan a temperatures sota cero així que ho deixarem per quan faci millor temps. L'altre opció és Changde. Sí, crec que anirem allà. He vist unes fotos i sembla interessant i només (només?) està a unes 5 hores de la capital. Perfecte!!!

Hace diez días o quizás dos semanas que nos levantamos y al abrir las cortinas el panorama siempre es el mismo: nublado. Por suerte no hace frío pero la verdad es que dan pocas ganas de salir. Y hoy, por fin, el sol se ha dignado a saludarnos. Claro, el mal tiempo es la versión oficial pero hace dos días mi mamá me envió un email preguntándome cómo estaba la contaminación en Beijing ya que lo había visto en la tele y los niveles eran realmente altos. ¡Qué sorpresa! Yo no sabía nada pero enseguida lo comprendí todo. Como quería que me enterara mirando las noticias en la tele china. Aquí nunca lo dirían ya que China es perfecta (según las noticias de su televisión). Bueno, contestando a la pregunta, la verdad es que lo llevo bastante bien, al menos externamente. Quizás internamente me está creciendo un alien ... ups!

Lo que si me he enterado mirando la CCTV, como así se llama la televisión estatal china, es que el "paro" ha subido y mucho en España. Y parece que la cosa no ha llegado al final, ¿no? Como queréis que vuelva con este panorama? Jeje. Aquí de momento no hay crisis... de momento...

También mi madre me ha dicho que la semana pasada cambiaron la hora y ya tenéis otra vez el horario de invierno. Pues aquí en China no existe. Aquí no se cambia nada. Es más, toda China, y mira que es grande, tiene la misma hora, la hora de la capital Beijing. Todos iguales.

Ya soy casi un pequinés más (y no me refiero a la raza canina...je). Aún así hay cosas a las que nunca me acostumbraré. Por ejemplo, el otro día iba en bus y uno de los pasajeros hizo ese ruido tan característico chino: aaaaaaggghhhhhh! y acto seguido soltó un "escupitinajo"...al suelo...DEL BUS! La "revisora" (podríamos llamarla así) le llamó la atención y el protagonista pisó su creación y tan tranquilo. Siempre hay que vigilar donde te sientas, sobre todo si lo haces en la calle. Tampoco me acostumbraré a que muchas veces los taxistas, a pesar de ir vacíos, no paran cuando los llamas. Se hacen los disimulados mirando hacia adelante. ¿Tendrán miedo a los extranjeros o es que tengo cara de gamberro?je.

Caminando por la calle siempre ves cosas curiosas. Chinos paseando sus perros miniatura y de razas que nunca había visto. Ahora que viene el invierno, sus dueños los visten y hasta les ponen unos zapatos para que no pasen frío. A veces cuidan más a sus perros que a sus propios hijos, jeje. También sorprende, bueno, ahora ya no, ver chinos por la calle, comprando o comiendo en un restaurante con su pijama puesto y tan tranquilos. Y no estamos hablando de pijamas normales, sino de colores y estampados, como lo diría...¿"cutre"?

Dejemos a los chinos por un momento. Lailla me acaba de decir que el fin de semana que viene lo tiene totalmente libre así que "Mikitours" se ha puesto las pilas y ya estamos buscando un lugar alrededor de Beijing para visitar. Una de las opciones es Datong pero allí ya están a temperaturas bajo cero así que lo dejaremos para cuando haga mejor tiempo. La otra opción es Chengde. Sí, creo que iremos allí. He visto unas fotos y parece interesante y sólo (¿sólo?) está a unas 5 horas de la capital. ¡Perfecto!

Miki Chang