Ara estic....

28.7.12

La foto de la setmana (40)/ La foto de la semana (40)

No durians
Una de les coses que caracteritzen Singapur és que hi ha moltes normatives i moltes coses prohibides. Pels carrers, als transports públics, als hotels... arreu hi ha cartells amb coses que no es podem fer i amb la seva conseqüent multa. Una d’aquestes coses vetades és el durian (també a altres països d'Àsia). És una fruita molt típica del sud-est asiàtic. És molt gran, com un meló, i pesa varis quilos. És fàcil de reconèixer per la seva pell dura exterior de punxes però el que realment és característic en ell és que fa molta olor, pudor diria jo. Sense veure’l, ja saps que el durian és a prop. En canvi, te un bon sabor. Aquest intens olor fa que en molts llocs estigui prohibit entrar-los, com per exemple, transports públics, hotels, centres comercials... i amb raó. El nom de la foto, fàcil avui: “No durians”. (També us penjo la foto d’un durian de veritat perquè sapigueu com és realment, encara que ja us he dit que el reconeixereu sense problemes per la pudor que fa, jeje)

Una de las cosas que caracterizan Singapur es que hay muchas normativas y muchas cosas prohibidas. Por las calles, los transportes públicos, los hoteles... por todas partes hay carteles con cosas que no se pueden hacer y con su consecuente multa. Una de estas cosas vetadas es durián (también en otros países de Asia). Es una fruta muy típica del sudeste asiático. Es muy grande, como un melón, y pesa varios kilos. Es fácil de reconocer por su piel dura exterior de pinchos pero lo que realmente es característico en él es que hace mucho olor, peste diría yo. Sin verlo, ya sabes que el durián está cerca. En cambio, tiene un buen sabor. Este intenso olor hace que en muchos lugares esté prohibido entrarlos, cómo por ejemplo, transportes públicos, hoteles, centros comerciales... y con razón. El nombre de la foto, fácil hoy: "No durián". (También os cuelgo la foto de un durián de verdad para que sepáis cómo es realmente, aunque ya os he dicho que lo reconoceréis sin problemas por el olor que hace, jeje)

Miki Raffles

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada