Ara estic....

10.1.13

La foto de la setmana (64)/ La foto de la semana (64)

En fila, en rosa

Tornem a Hsipaw, una població a les muntanyes, per presentar-vos la foto d’aquesta setmana titulada “En fila, en rosa”. Ja heu vist en altres imatges com vesteixen els monjos, normalment de vermell-grana. Doncs bé, a Birmània també existeixen les monges i, a més, també existeixen les nenes monges. Elles es vesteixen de rosa i porten un barret molt característic. A la imatge podeu veure-les una darrera l’altra a l’espera de rebre una mica d’arròs.
Les donacions de la població són molt importants. Tant poden ser en forma de menjar o de diners. Ni els monjos ni les monges poden demanar, ha de ser una cosa voluntària de la gent que ho fa per tenir un millor futur. Jo, el tindré, je.

Volvemos a Hsipaw, una población en las montañas, para presentaros la foto de esta semana titulada "En fila, en rosa". Ya habéis visto en otras imágenes como visten los monjes, normalmente de rojo-granate. Pues bien, en Birmania también existen las monjas y, además, también existen las niñas monjas. Ellas se visten de rosa y llevan un sombrero muy característico. En la imagen podéis verlas una detrás de la otra a la espera de recibir un poco de arroz.
Las donaciones de la población son muy importantes. Tanto pueden ser en forma de comida o de dinero. Ni los monjes ni las monjas pueden pedir, tiene que ser algo voluntario de la gente que lo hace para tener un mejor futuro. Yo, lo tendré, je.

Miki Labà

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada