Datong (I): Cap de setmana exprés/ Fin de semana exprés

Hem aprofitat que la Lailla tenia tot el cap de setmana lliure per fer un petit viatge a Datong. També hem aprofitat per fer aquest viatge ara perquè fa calor ja que en aquesta ciutat a l’hivern les temperatures són d’una quants graus sota zero.

Datong és una ciutat del nord de Xina que es troba en la ruta cap a Mongòlia. La seva població viu de les mines de carbó que hi ha a la zona. Ja us podeu imaginar el panorama: contaminació, camions i més camions per la carretera carregats amb el mineral negre, trens amb innumerables vagons (vaig comptar fins a 100 en un mateix comboi) també carregats amb carbó i parts de la ciutat mig derruïdes o abandonades. Això últim no sé per què. Bé, com us podeu suposar no hem vingut a veure la ciutat sino a dues meravelles que hi ha pels seus voltants.

Començarem pel principi. El nostre tren sortia a les 2h45 del matí. No em pregunteu perquè sortim tan tard. És l’únic bitllet que vaig trobar. A l’estació, xinesos i més xinesos dormint a les sales d’espera en posicions inexplicables. Sempre m’ha sorprès com i a on poden dormir aquesta gent, je.

Nosaltres viatgem en llitera, llitera dura que es diu aquí. Això significa un compartiment de sis. El Breo també s’ha apuntat així que som tres. La veritat és que els trens xinesos estan molt bé. Tot i així, a la nit algun que altre pot roncar. Això és el que ens va passar. Em sembla que era l’única persona del vagó que roncava i ens va tocar a nosaltres. De fet, el “tiu” no roncava sino que rugia. Quina tela! De les 6 hores que va durar el viatge jo en vaig dormir només dues. Això sí, al roncador el vaig despertar varies vegades també per que afluixés però no va funcionar.

Cansats, arribem a Datong i només sortir de l’estació ja ens “ataquen” taxistes i venedors d’excursions perquè anem amb ells. Finalment, aconseguim que un dels conductors ens porti al “hostel” baixant la bandera i no amb un preu fix i elevat com volien els altres. En el camí però, l’home molt amablement s’ofereix com a xofer per visitar els monuments i les atraccions dels voltants. Bé, ho pensarem. Només volem arribar a l’habitació.

Hem tingut sort. No plou gens ni mica com havien dit les previsions del temps. És més, fa una calor espatarrant. Demà, més.

Hemos aprovechado que Lailla tenía todo el fin de semana libre para hacer un pequeño viaje a Datong. También hemos aprovechado para hacer este viaje ahora porque hace calor ya que en esta ciudad en invierno las temperaturas son de unos cuantos grados bajo cero.

Datong es una ciudad del norte de China que se encuentra en la ruta hacia Mongolia. Su población vive de las minas de carbón que hay en la zona. Ya os podéis imaginar el panorama: contaminación, camiones y más camiones por la carretera cargados con el mineral negro, trenes con innumerables vagones (conté hasta 100 en un mismo convoy) también cargados con carbón y partes de la ciudad medio derruidas o abandonadas. Esto último no sé por qué. Bueno, como os podéis suponer no hemos venido a ver la ciudad sino a dos maravillas que hay por sus alrededores.

Empezaremos por el principio. Nuestro tren salía a las 2h45 de la mañana. No me preguntéis porque salimos tan tarde. Es el único billete que encontré. En la estación, chinos y más chinos durmiendo en las salas de espera en posiciones inexplicables. Siempre me ha sorprendido cómo y dónde pueden dormir esta gente, je.

Nosotros viajamos en literas, litera dura como se dice aquí. Esto significa un compartimento de seis. Breo también se ha apuntado así que somos tres. La verdad es que los trenes chinos están muy bien. Sin embargo, por la noche alguno que otro puede roncar. Esto es lo que nos pasó. Me parece que era la única persona del vagón que roncaba y nos tocó a nosotros. De hecho, el tío no roncaba sino que rugía. ¡Vaya tela! De las 6 horas que duró el viaje yo dormí sólo dos. Eso sí, al roncador lo desperté varias veces también para que aflojara pero no funcionó.

Cansados, llegamos a Datong y nada más salir de la estación ya nos "atacan" taxistas y vendedores de excursiones para que vayamos con ellos. Finalmente, conseguimos que uno de los conductores nos lleve al "hostel" bajando la bandera y no con un precio fijo y elevado como querían los demás. Aún así, en el camino el hombre muy amablemente se ofreció como chofer para visitar los monumentos y las atracciones de los alrededores. Bueno, lo pensaremos. Sólo queremos llegar a la habitación.

Hemos tenido suerte. No llueve lo más mínimo como habían dicho las previsiones del tiempo. Es más, hace mucho calor. Mañana, más.

Miki Chang