Primeres senyals positives/ Primeras señales positivas

Seguim buscant feina i sembla ser, quasi segur, que la Lailla començarà a treballar en una setmana, més o menys. Així doncs, ara sí que cerquem una casa on instal·lar-nos ja que portem quasi 4 setmanes a casa del nostre amic i això no pot ser bo ni per a ell ni per a nosaltres ja que tampoc tenim tanta confiança.

Per altra banda, el nostre visat de turista caduca el pròxim 11 de març. Finalment hem pres la decisió d’estendre’l un mes més per la via oficial. Ara hem d’esperar a que ens tornin el passaport amb l’enganxina que ens permet quedar-nos en aquest país fins el 10 d’abril, més o menys. Després tornarem a tenir el mateix problema però ja pensarem el que fem.

A part de tot això, de moment la nostra vida a Shanghai no és molt moguda que diguem. Fa fred i a més no volem gastar fins que tinguem les coses més clares. La majoria del temps ens quedem a casa del Sam veient pel·lícules. Ja vindran temps millors. Us he de confessar que trobo a faltar Beijing. Mai pensava que diria això, jeje.

Ah, m’oblidava. Vaig fer una entrevista per a traductor de pàgines web de l’anglès a l’espanyol. De moment no l’he agafada ja que el salari era molt baix, ridícul de fet per aquest tipus de feina. Esperem que no m’hagi de penedir d’haver-la deixat anar. Sense risc no hi ha recompensa, no?

Seguimos buscando trabajo y parece ser, casi seguro, que Lailla comenzará a trabajar en una semana, más o menos. Así pues, ahora sí que buscamos una casa donde instalarnos ya que llevamos casi 4 semanas en casa de nuestro amigo y eso no puede ser bueno ni para él ni para nosotros ya que tampoco tenemos tanta confianza.

Por otra parte, nuestro visado de turista caduca el próximo 11 de marzo. Finalmente hemos tomado la decisión de extenderlo un mes más por la vía oficial. Ahora debemos esperar a que nos devuelvan el pasaporte con la pegatina que nos permite quedarnos en este país hasta el 10 de abril, más o menos. Luego volveremos a tener el mismo problema pero ya pensaremos lo que hacemos.

Aparte de todo esto, de momento nuestra vida en Shanghái no es muy movida que digamos. Hace frío y además no queremos gastar hasta que tengamos las cosas más claras. La mayoría del tiempo nos quedamos en casa del Sam viendo películas. Ya vendrán tiempos mejores. Os he de confesar que echo de menos Beijing. Nunca pensaba que diría esto, jeje.

Ah, me olvidaba. Hice una entrevista para traductor de páginas web del inglés al español. De momento no la he cogido ya que el salario era muy bajo, ridículo de hecho para este tipo de trabajo. Esperemos que no tenga que arrepentirme de haberla dejado ir. Sin riesgo no hay recompensa, ¿no?

Miki Chang